Oficiálna stránka

Doména gov.sk je oficálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

  1. Domov
  2. STN EN 60947-2

STN EN 60947-2

Späť

Pridať listinnú formu normy do košíka:

Pridať do košíka

Pridať elektronickú formu normy do košíka:

Pridať do košíka
Označenie: STN EN 60947-2
Platnosť: Platná
Počet strán: 240
Jazyk:
SK
Listinná verzia: 36,30€
Elektronická verzia: a) Bez možnosti tlače, prenosu textu a obrázkov: 32,67€
b) Bez možnosti tlače, s prenosom textu a obrázkov: 36,30€
c) S možnosťou tlače, prenosu textu a obrázkov: 47,19€
Slovenský názov: Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 2: Ističe
Anglický názov: Low-voltage switchgear and controlgear. Part 2: Circuit-breakers
Dátum vydania: 01. 05. 2020
Dátum zrušenia:
ICS: 29.130.20
Triediaci znak: 35 4101
Úroveň zapracovania: idt EN 60947-2:2017, idt IEC 60947-2:2016, idt IEC 60947-2:2016/COR1:2016
Vestník: 04/20
Zmeny: Zmena A1 V 06/20
Nahradzujúce normy:
Nahradené normy: STN EN 60947-2:2018-03 (35 4101)
Poznámka vo Vestníku: STN EN 60947-2 z mája 2007 sa môže súbežne s touto normou používať do 13. 10. 2020.
Predmet normy: Táto časť súboru IEC 60947-2 platí pre ističe , ktorých hlavné kontakty sú určené na pripojenie v obvodoch, ktorých menovité napätie neprevyšuje 1 000 V pri striedavom prúde alebo 1 500 V pri jednosmernom prúde; obsahuje aj doplnkové požiadavky na ističe so vstavanými poistkami. Ističe so striedavým menovitým napätím prevyšujúcim 1 000 V, ktoré však neprevyšuje 1 500 V, môžu sa skúšať podľa tejto normy. Platí pre akékoľvek menovité prúdy, spôsob konštrukcie alebo navrhované použitie ističov. Predmetom tejto normy je stanoviť: a) vlastnosti ističov; b) podmienky, ktorým musia ističe vyhovieť vzhľadom na: 1) činnosť a správanie pri normálnej prevádzke; 2) činnosť a správanie pri preťažení a skrate vrátane koordinácie v prevádzke (selektivita a záložná ochrana); 3) dielektrické vlastnosti; c) skúšky určené na potvrdenie, že tieto podmienky boli splnené, a metódy, ktoré sú prijaté pre tieto skúšky; d) informácie, ktoré sa majú uvádzať na prístrojoch alebo majú byť dodané s prístrojom.
Náhľad normy: Náhľad normy (PDF)
Obsah: Európsky predhovor 6
1 Všeobecne 21
1.1 Rozsah použitia a predmet 21
1.2 Normatívne odkazy 22
2 Termíny a definície 23
3 Klasifikácia 26
4 Vlastnosti ističov 27
4.1 Prehľad vlastností 27
4.2 Typ ističa 27
4.3 Menovité a medzné hodnoty hlavného obvodu 27
4.3.1 Všeobecne 27
4.3.2 Menovité napätia 27
4.3.3 Prúdy 28
4.3.4 Menovitá frekvencia 28
4.3.5 Menovitá prevádzka 28
4.3.6 Skratové charakteristiky 28
4.4 Kategórie selektivity 30
4.5 Riadiace obvody 30
4.5.1 Elektrické riadiace obvody 30
4.5.2 Tlakovzdušné riadiace obvody (pneumatické alebo elektropneumatické) 31
4.6 Pomocné obvody 31
4.7 Spúšte 31
4.7.1 Typy 31
4.7.2 Charakteristiky 31
4.7.3 Prúdové nastavenie nadprúdových spúští 32
4.7.4 Nastavenie vypínacieho času nadprúdových spúští 32
4.8 Vstavané poistky (ističe so vstavanými poistkami) 32
5 Informácie o výrobku 32
5.1 Druh informácií 32
5.2 Označovanie 33
5.3 Pokyny na inštalovanie, prevádzku a údržbu 34
6 Normálne prevádzkové, montážne a prepravné podmienky 34
7 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na funkčnosť 34
7.1 Konštrukčné požiadavky 34
7.1.1 Všeobecne 34
7.1.2 Výsuvné ističe 34
7.1.3 Doplnkové požiadavky na ističe vhodné na bezpečné odpojenie 35
7.1.4 Vzdušné vzdialenosti a povrchové cesty 35
7.1.5 Požiadavky na bezpečnosť obsluhy 35
7.1.6 Zoznam konštrukčných odchýlok 35
7.1.7 Doplnkové požiadavky na ističe vybavené neutrálnym pólom 36
7.1.8 Digitálne vstupy a výstupy určené na použitie s programovateľnými logickými radičmi (PLC) 36
7.2 Požiadavky na funkčnosť 36
7.2.1 Podmienky činnosti 36
7.2.2 Oteplenie 38
7.2.3 Dielektrické vlastnosti 39
7.2.4 Schopnosť zapínať a vypínať bez zaťaženia, pri normálnom zaťažení a pri preťažení 40
7.2.5 Schopnosť zapínať a vypínať pri skratových podmienkach 41
7.2.6 Neobsadené 41
7.2.7 Dodatočné požiadavky na ističe spĺňajúce podmienky na bezpečné odpojenie 41
7.2.8 Osobitné požiadavky na ističe so vstavanými poistkami 41
7.2.9 Koordinácia medzi ističom a iným prístrojom chrániacim proti skratu 41
7.3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 41
8 Skúšky 41
8.1 Druhy skúšok 41
8.1.1 Všeobecne 41
8.1.2 Typové skúšky 42
8.1.3 Kusové skúšky 42
8.2 Zhoda s konštrukčnými požiadavkami 42
8.3 Typové skúšky 42
8.3.1 Skúšobné sledy 43
8.3.2 Všeobecné skúšobné podmienky 51
8.3.3 Skúšobný sled I: Všeobecné charakteristiky funkčnosti 59
8.3.4 Skúšobný sled II: Menovitá prevádzková skratová vypínacia schopnosť 67
8.3.5 Skúšobný sled III: Menovitá medzná skratová vypínacia schopnosť 68
8.3.6 Skúšobný sled IV: Menovitý krátkodobý výdržný prúd 69
8.3.7 Skúšobný sled V: Funkčnosť ističov so vstavanými poistkami 70
8.3.8 Skúšobný sled VI: Kombinovaný skúšobný sled 72
8.3.9 Skúška kritickým jednosmerným zaťažovacím prúdom 73
8.4 Kusové skúšky 73
8.4.1 Všeobecne 73
8.4.2 Skúšky mechanickej činnosti 74
8.4.3 Preverovanie ciachovania nadprúdových spúští 74
8.4.4 Preverovanie činnosti podpäťových a vyrážacích spúští 75
8.4.5 Doplnkové skúšky CBR 75
8.4.6 Skúšky elektrickej pevnosti 75
8.4.7 Skúška na preverovanie menších vzdušných vzdialeností, ako sú vzdialenosti zodpovedajúce prípadu A z tabuľky 13 v IEC 60947-1: 2007 76
8.5 Špeciálne skúšky – Vlhké teplo, soľná hmla, vibrácie a nárazy 76
Príloha A (normatívna) – Koordinácia medzi ističom a iným prístrojom chrániacim proti skratu zapojeným v tom istom obvode 78
A.1 Všeobecne 78
A.2 Rozsah použitia a predmet 78
A.3 Všeobecné požiadavky na koordináciu ističa s iným SCPD 78
A.3.1 Všeobecné úvahy 78
A.3.2 Priesečníkový nadprúd 79
A.3.3 Správanie C1 združeného s iným SCPD 79
A.4 Typ a charakteristiky pridružených SCPD 79
A.5 Preverovanie selektivity 79
A.5.1 Všeobecne 79
A.5.2 Zvažovanie selektivity teoretickou štúdiou 80
A.5.3 Selektivita určená skúškou 81
A.6 Preverovanie záložnej ochrany 81
A.6.1 Stanovenie priesečníkového nadprúdu 81
A.6.2 Preverovanie záložnej ochrany 81
A.6.3 Skúšky na preverovanie záložnej ochrany 82
A.6.4 Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť 83
Príloha B (normatívna) – Ističe s ochranou na rozdielový prúd 88
B.1 Všeobecne 88
B.1.1 Preambula 88
B.1.2 Rozsah použitia a predmet 88
B.2 Termíny a definície 89
B.2.1 Termíny a definície vzťahujúce sa na prúdy tečúce zo živých častí do zeme 89
B.2.2 Termíny a definície vzťahujúce sa na nabudenie CBR 89
B.2.3 Termíny a definície týkajúce sa činnosti a funkcií CBR 89
B.2.4 Termíny a definície vzťahujúce sa na hodnoty a rozsahy budiacich veličín 90
B.3 Klasifikácia 91
B.3.1 Klasifikácia podľa spôsobu uvedenia do činnosti funkcie na rozdielový prúd 91
B.3.2 Triedenie podľa možnosti nastavenia rozdielového vypínacieho prúdu 91
B.3.3 Klasifikácia podľa časového oneskorenia funkcie rozdielového prúdu 91
B.3.4 Klasifikácia podľa správania za prítomnosti jednosmernej zložky 91
B.4 Charakteristiky CBR týkajúce sa ich funkcie rozdielového prúdu 91
B.4.1 Menovité hodnoty 91
B.4.2 Prednostné a medzné hodnoty 92
B.4.3 Hodnota menovitej rozdielovej skratovej zapínacej a vypínacej schopnosti (IΔm) 93
B.4.4 Pracovné charakteristiky pri zemnom poruchovom prúde za prítomnosti alebo neprítomnosti jednosmernej zložky 93
B.5 Označovanie 93
B.6 Normálne prevádzkové, montážne a prepravné podmienky 94
B.7 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na funkčnosť 94
B.7.1 Konštrukčné požiadavky 94
B.7.2 Požiadavky na funkčnosť 94
B.7.3 Elektromagnetická kompatibilita 96
B.8 Skúšky 96
B.8.1 Všeobecne 96
B.8.2 Preverovanie pracovných charakteristík 98
B.8.3 Preverovanie dielektrických vlastností 100
B.8.4 Preverovanie činnosti skúšobného zariadenia pri medzných hodnotách menovitého napätia 100
B.8.5 Preverovanie medznej hodnoty nepracovného prúdu v podmienkach nadprúdu 100
B.8.6 Preverovanie odolnosti proti nežiaducemu vypínaniu v dôsledku rázových prúdov vznikajúcich pri impulzných napätiach 101
B.8.7 Preverovanie správania CBR typu A pri zemnom poruchovom prúde obsahujúcom jednosmernú zložku 102
B.8.8 Preverovanie správania CBR funkčne závislých od sieťového napätia klasifikovaných podľa B.3.1.2.1 103
B.8.9 Preverovanie správania CBR funkčne závislých od sieťového napätia, ktoré sú klasifikované podľa B.3.1.2.2 pri poruche tohto sieťového napätia 104
B.8.10 Preverovanie rozdielovej skratovej zapínacej a vypínacej schopnosti 104
B.8.11 Preverovanie vplyvu podmienok okolitého prostredia 105
B.8.12 Preverovanie elektromagnetickej kompatibility 105
B.8.13 Skúška kolísania alebo prerušenia napätia a poklesov napätia 107
Príloha C (normatívna) – Skúšobný sled skratovej skúšky individuálneho pólu 113
C.1 Všeobecne 113
C.2 Skúška skratovej vypínacej schopnosti individuálneho pólu 113
C.3 Preverovanie elektrickej pevnosti 113
C.4 Preverovanie spúští na preťaženie 113
Príloha D – Neobsadená 114
Príloha E (informatívna) – Body, ktoré sú predmetom dohody medzi výrobcom a používateľom 115
Príloha F (normatívna) – Doplnkové skúšky na ističe s elektronickou nadprúdovou ochranou 116
F.1 Všeobecne 116
F.2 Zoznam skúšok 116
F.2.1 Všeobecne 116
F.2.2 Skúšky elektromagnetickej kompatibility (EMC) 116
F.2.3 Vhodnosť pre viaceré frekvencie 116
F.2.4 Skúška suchým teplom 116
F.2.5 Skúška vlhkým teplom 116
F.2.6 Cyklická zmena teploty pri špecifikovanej rýchlosti zmeny 117
F.3 Všeobecné podmienky skúšky 117
F.3.1 Všeobecne 117
F.3.2 Skúšky elektromagnetickej kompatibility 117
F.4 Skúšky odolnosti 117
F.4.1 Harmonické prúdy 117
F.4.2 Elektrostatické výboje 119
F.4.3 Vyžarované vysokofrekvenčné elektromagnetické polia 119
F.4.4 Rýchle elektrické prechodné javy/skupiny impulzov (EFT/B) 119
F.4.5 Rázy 119
F.4.6 Rušenia šírené vedením indukované vysokofrekvenčnými poľami (spoločný režim) 119
F.4.7 Krátke poklesy prúdu 120
F.5 Skúšky vyžarovania 120
F.5.1 Harmonické 120
F.5.2 Kolísanie napätia 121
F.5.3 Vysokofrekvenčné rušenia šírené vedením (150 kHz až 30 MHz) 121
F.5.4 Vyžarované vysokofrekvenčné rušenia (30 MHz až 1 GHz) 121
F.6 Vhodnosť pre niekoľko frekvencií 121
F.6.1 Všeobecne 121
F.6.2 Podmienky skúšky 121
F.6.3 Postup skúšky 121
F.6.4 Výsledky skúšky 122
F.7 Skúška suchým teplom 122
F.7.1 Postup skúšky 122
F.7.2 Výsledky skúšky 122
F.7.3 Preverovanie spúští na preťaženie 122
F.8 Skúška vlhkým teplom 122
F.8.1 Postup skúšky 122
F.8.2 Preverovanie spúští na preťaženie 122
F.9 Cyklické zmeny teploty pri špecifikovanej rýchlosti zmeny 122
F.9.1 Podmienky skúšky 122
F.9.2 Postup skúšky 123
F.9.3 Výsledky skúšky 123
F.9.4 Preverovanie spúští na preťaženie 123
Príloha G (normatívna) – Výkonové straty 146
G.1 Všeobecne 146
G.2 Metódy skúšok 146
G.2.1 Všeobecný prípad 146
G.2.2 Ističe na striedavý prúd, ktorých menovitý prúd neprevyšuje 400 A 146
G.2.3 Ističe na jednosmerný prúd 146
G.3 Postup skúšky 146
Príloha H (normatívna) – Skúšobný sled pre ističe určené pre sústavy IT 148
H.1 Všeobecne 148
H.2 Skratový prúd individuálneho pólu 148
H.3 Preverovanie elektrickej pevnosti 149
H.4 Preverovanie spúští na preťaženie 149
H.5 Označovanie 149
Príloha J (normatívna) – Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Požiadavky a skúšobné metódy na ističe 150
J.1 Všeobecne 150
J.2 Odolnosť 150
J.2.1 Všeobecne 150
J.2.2 Elektrostatické výboje 153
J.2.3 Vyžarované vysokofrekvenčné elektromagnetické polia 153
J.2.4 Rýchle elektrické prechodné javy/skupiny impulzov (EFT/B) 154
J.2.5 Rázy 154
J.2.6 Rušenia šírené vedením indukované vysokofrekvenčnými poľami (spoločný režim) 154
J.3 Vyžarovanie 154
J.3.1 Všeobecne 154
J.3.2 Vysokofrekvenčné rušenia šírené vedením (150 kHz až 30 MHz) 156
J.3.3 Vyžarované vysokofrekvenčné rušenia (30 MHz až 1 000 MHz) 156
Príloha K (informatívna) – Prehľad značiek a grafické zobrazenie vlastností 162
Príloha L (normatívna) – Ističe nespĺňajúce požiadavky na nadprúdovú ochranu 171
L.1 Všeobecne 171
L.2 Termíny a definície 171
L.3 Klasifikácia 171
L.4 Menovité hodnoty 171
L.4.1 Menovitý prúd (In) 171
L.4.2 Menovitý podmienený skratový prúd (Icc) 171
L.5 Informácie o výrobku 171
L.6 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na funkčnosť 172
L.7 Skúšky 172
L.7.1 Všeobecne 172
L.7.2 Skúšky menovitým podmieneným skratovým prúdom 173
Príloha M (normatívna) – Modulárne prístroje na rozdielový prúd (bez vstavaného prístroja prerušujúceho prúd) 175
M.1 Všeobecne 175
M.1.1 Oblasť použitia 175
M.1.2 Oblasť použitia 175
M.2 Termíny a definície 175
M.2.1 Termíny a definície vzťahujúce sa na nabudenie MRCD 175
M.2.2 Termíny a definície vzťahujúce sa na činnosť a funkcie MRCD 175
M.3 Klasifikácia 176
M.3.1 Klasifikácia podľa konfigurácie primárnych vodičov 176
M.3.2 Klasifikácia podľa metódy činnosti 176
M.3.3 Klasifikácia podľa možnosti nastavenia rozdielového pracovného prúdu 176
M.3.4 Klasifikácia podľa časového oneskorenia funkcie na rozdielový prúd 176
M.3.5 Klasifikácia podľa správania za prítomnosti jednosmernej zložky 176
M.4 Charakteristiky MRCD 177
M.4.1 Všeobecné charakteristiky 177
M.4.2 Charakteristiky MRCD týkajúce sa funkcie rozdielového prúdu 177
M.4.3 Správanie pri podmienkach skratu 178
M.4.4 Prednostné a medzné hodnoty 178
M.5 Informácie o výrobku 179
M.6 Normálne prevádzkové, montážne a prepravné podmienky 181
M.7 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na funkčnosť 181
M.7.1 Konštrukčné požiadavky 181
M.7.2 Požiadavky na funkčnosť 181
M.8 Skúšky 183
M.8.1 Všeobecne 183
M.8.2 Zhoda s konštrukčnými požiadavkami 184
M.8.3 Preverovanie pracovných charakteristík 184
M.8.4 Preverovanie dielektrických vlastností 186
M.8.5 Preverovanie činnosti skúšobného prístroja pri medzných hodnotách menovitého napätia 186
M.8.6 Preverovanie medznej hodnoty nepracovného prúdu za podmienok nadprúdu pri jednofázovom zaťažení 186
M.8.7 Odolnosť proti nežiaducemu vypínaniu rázovými prúdmi spôsobenými impulznými napätiami 187
M.8.8 Preverovanie správania pri zemnom poruchovom prúde obsahujúcom jednosmernú zložku 187
M.8.9 Preverovanie správania MRCD s oddeleným snímacím prostriedkom pri poruche pripojenia snímacieho prostriedku 189
M.8.10 Preverovanie oteplenia MRCD svorkového typu 189
M.8.11 Preverovanie mechanickej a elektrickej trvanlivosti 190
M.8.12 Preverovanie správania MRCD pri poruche zdroja napätia pri MRCD klasifikovanom podľa M.3.2.2.1 190
M.8.13 Preverovanie správania MRCD s napäťovým zdrojom klasifikovaného podľa M.3.2.2.2 pri poruche zdroja napätia 191
M.8.14 Preverovanie správania MRCD pri podmienkach skratu 191
M.8.15 Preverovanie účinkov podmienok prostredia 193
M.8.16 Preverovanie elektromagnetickej kompatibility 193
Príloha N (normatívna) – Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy pre prístroje nespadajúce pod prílohy B, F a M 215
N.1 Všeobecne 215
N.1.1 Všeobecne 215
N.1.2 Všeobecné skúšobné podmienky 215
N.2 Odolnosť 215
N.2.1 Všeobecne 215
N.2.2 Elektrostatické výboje 216
N.2.3 Vyžarované vysokofrekvenčné elektromagnetické polia 216
N.2.4 Rýchle elektrické prechodné javy/skupiny impulzov (EFT/B) 216
N.2.5 Rázy 216
N.2.6 Rušenia šírené vedením indukované vysokofrekvenčnými poľami (spoločný režim) 216
N.2.7 Poklesy a prerušenia napätia 216
N.3 Vyžarovanie 217
N.3.1 Všeobecne 217
N.3.2 Vysokofrekvenčné rušenia šírené vedením (150 kHz až 30 MHz) 217
N.3.3 Vyžarované vysokofrekvenčné rušenia (30 MHz až1 000 MHz) 217
Príloha O (normatívna) – Ističe s okamihovými spúšťami (ICB) 218
O.1 Všeobecne 218
O.2 Termíny a definície 218
O.3 Menovité hodnoty 218
O.3.1 Všeobecne 218
O.3.2 Menovitý prúd (In) 218
O.3.3 Menovitá skratová zapínacia schopnosť 218
O.3.4 Menovitá skratová vypínacia schopnosť 218
O.4 Informácie o výrobku 218
O.5 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na funkčnosť 219
O.6 Skúšky 219
O.6.1 Skúšobný sled samotného ICB 219
O.6.2 ICB združené so špecifikovaným ochranným prístrojom (t. j. spúšťačom motorov alebo relé na preťaženie) 219
Príloha P (normatívna) – Ističe na jednosmerný prúd určené na používanie vo fotovoltických (PV) aplikáciách 220
P.1 Oblasť použitia 220
P.2 Termíny a definície 220
P.3 Klasifikácia 220
P.4 Charakteristiky PV ističov 220
P.5 Informácie o výrobku 220
P.6 Normálne prevádzkové, montážne a prepravné podmienky 221
P.7 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na funkčnosť 221
P.7.1 Konštrukčné požiadavky 221
P.7.2 Požiadavky na funkčnosť 221
P.7.3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 221
P.8 Skúšky 222
P.8.1 Druhy skúšok 222
P.8.2 Zhoda s konštrukčnými požiadavkami 222
P.8.3 Typové skúšky 222
P.8.4 Kusové skúšky 223
P.8.5 Špeciálne skúšky 223
Príloha Q – Neobsadená 224
Príloha R (normatívna) – Ističe s ochranou na rozdielový prúd s funkciou samočinného opätovného zapínania 225
R.1 Všeobecne 225
R.1.1 Preambula 225
R.1.2 Oblasť použitia 225
R.2 Termíny a definície 226
R.3 Klasifikácia 226
R.3.1 Podľa metódy stavby 226
R.3.2 Podľa metódy samočinného opätovného zapínania 226
R.4 Charakteristiky 227
R.4.1 Menovitý pracovný rozdielový prúd samočinného opätovného zapínania (IΔar) 227
R.4.2 Maximálny počet následných operácií opätovného zapínania 227
R.5 Označovanie a pokyny 227
R.6 Normálne prevádzkové, montážne a prepravné podmienky 227
R.7 Konštrukčné požiadavky a požiadavky na činnosť 228
R.7.1 Konštrukčné požiadavky 228
R.7.2 Požiadavky na činnosť 228
R.8 Skúšky 229
R.8.1 Všeobecné podmienky 229
R.8.2 Preverovanie nečinnosti funkcie samočinného opätovného zapínania v podmienkach nadprúdu 229
R.8.3 Preverovanie nečinnosti funkcie samočinného opätovného zapínania po zámernom rozpojení 230
R.8.4 Preverovanie funkcie samočinného opätovného zapínania po vypnutí pri zemnom poruchovom spojení 230
R.8.5 Preverovanie mechanickej trvanlivosti 231
R.8.6 Preverovanie funkcie bezpečného odpojenia 231
R.8.7 Preverovanie rozdielovej skratovej zapínacej a vypínacej schopnosti 232
R.8.8 Preverovanie funkcie samočinného opätovného zapínania po skúšobných sledoch podľa B.8 232
R.8.9 Skúšobné jednotky pre externé prístroje na samočinné opätovné zapínanie 232
Literatúra 235
Príloha ZA (normatívna) – Normatívne odkazy na medzinárodné publikácie so zodpovedajúcimi európskymi publikáciami 236
Príloha ZZA (informatívna) – Vzťah medzi touto európskou normou a základnými požiadavkami smernice 2014/30/EU [2014 OJ L96], ktoré majú byť pokryté a požiadavkou na normalizačnú prácu M/552 238
Príloha ZZB (informatívna) – Vzťah medzi touto európskou normou a bezpečnostnými cieľmi smernice 2014/35/EÚ [2014 OJ L96], ktoré majú byť pokryté 239
Obrázok 1 – Skúšobné usporiadanie (pripájacie káble nie sú zobrazené) na skratové skúšky 77
Obrázok A.1 – Nadprúdová koordinácia medzi ističom a poistkou alebo záložná ochrana tvorená poistkou: vypínacie charakteristiky 83
Obrázok A.2 – Úplná selektivita medzi dvomi ističmi 84
Obrázok A.3 – Záložná ochrana ističom – Pracovné charakteristiky 85
Obrázok A.4 – Príklad skúšobného obvodu na skúšky podmienenej skratovej vypínacej schopnosti znázorňujúci zapojenie káblov pre 3-pólový istič (C1) 86
Obrázok A.5 – Príklad skúšobného obvodu na preverenie selektivity 87
Obrázok B.1 – Skúšobný obvod na preverovanie pracovnej charakteristiky (pozri B.8.2) 107
Obrázok B.2 – Skúšobný obvod na preverovanie medznej hodnoty nepracovného prúdu v podmienkach nadprúdu (pozri B.8.5) 108
Obrázok B.3 – Skúšobný obvod na preverovanie správania CBR klasifikovaných podľa B.3.1.2.2 (pozri B.8.9) 108
Obrázok B.4 – Prúdová kruhová vlna 0,5 μs/100 kHz 109
Obrázok B.5 – Príklad skúšobného obvodu na preverovanie odolnosti proti nežiaducemu vypínaniu 109
Obrázok B.6 – Rázová prúdová vlna 8/20 μs 110
Obrázok B.7 – Skúšobný obvod na preverovanie odolnosti proti nežiaducemu vypínaniu pri preskoku bez následného prúdu (B.8.6.3) 110
Obrázok B.8 – Skúšobný obvod na preverovanie správnej činnosti CBR pri rozdielových pulzných jednosmerných prúdoch (pozri B.8.7.2.1, B.8.7.2.2 a B.8.7.2.3) 111
Obrázok B.9 – Skúšobný obvod na preverovanie správnej činnosti CBR pri rozdielovom pulznom jednosmernom prúde superponovanom vyhladeným jednosmerným rozdielovým prúdom (pozri B.8.7.2.4) 112
Obrázok F.1 – Reprezentácia skúšobného prúdu vytvoreného spätnými tyristormi v súlade s F.4.1 123
Obrázok F.2 – Skúšobný obvod na skúšky odolnosti a vyžarovania v súlade s F.4.1.3, F.4.2, F.4.3, F.4.6, F.4.7.1, F.5.4 a F.6.3 – Dva fázové póly zapojené do série 124
Obrázok F.3 – Skúšobný obvod na skúšky odolnosti a vyžarovania v súlade s F.4.1.3, F.4.2, F.4.3, F.4.6, F.4.7.1, F.5.4 a F.6.3 – Tri fázové póly zapojené do série 125
Obrázok F.4 – Skúšobný obvod na skúšky odolnosti a vyžarovania v súlade s F.4.1.3, F.4.2, F.4.3, F.4.6, F.4.7.1, F.5.4 a F.6.3 – Trojfázové zapojenie 126
Obrázok F.5 – Skúšobný prúd na preverovanie vplyvu poklesov a prerušení prúdu v súlade s F.4.7.1 127
Obrázok F.6 – Obvod na skúšku odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) v súlade s F.4.4 – Dva fázové póly zapojené do série 128
Obrázok F.7 – Obvod na skúšku odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) v súlade s F.4.4 – Tri fázové póly zapojené do série 129
Obrázok F.8 – Obvod na skúšku odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) v súlade s F.4.4 – Trojfázové zapojenie 130
Obrázok F.9 – Skúšobný obvod na preverovanie vplyvu rázov v hlavnom obvode (krajný vodič proti zemi) v súlade s F.4.5 – Dva fázové póly zapojené do série 131
Obrázok F.10 – Skúšobný obvod na preverovanie vplyvu rázov v hlavnom obvode (krajný vodič proti zemi) v súlade s F.4.5 – Tri fázové póly zapojené do série 132
Obrázok F.11 – Skúšobný obvod na preverovanie vplyvu rázov v hlavnom obvode (krajný vodič proti zemi) v súlade s F.4.5 – Trojfázové zapojenie 133
Obrázok F.12 – Skúšobný obvod na preverovanie vplyvu prúdových rázov v hlavnom obvode v súlade s F.4.5 – Dva fázové póly zapojené do série 134
Obrázok F.13 – Skúšobný obvod na preverovanie vplyvu prúdových rázov v hlavnom obvode v súlade s F.4.5 – Tri fázové póly zapojené do série 135
Obrázok F.14 – Skúšobný obvod na preverovanie vplyvu prúdových rázov v hlavnom obvode v súlade s F.4.5 – Trojfázové zapojenie 136
Obrázok F.15 – Cykly zmien teploty pri špecifikovanej rýchlosti zmeny v súlade s F.9.1 137
Obrázok F.16 – Všeobecné skúšobné nastavenie na skúšky odolnosti 138
Obrázok F.17 – Skúšobné nastavenie na preverovanie vplyvu odolnosti proti vyžarovaným vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam 139
Obrázok F.18 – Skúšobné nastavenie na preverovanie vplyvu odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) na silnoprúdových vedeniach 140
Obrázok F.19 – Skúšobné nastavenie na preverovanie vplyvu odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) na signálnych vedeniach 141
Obrázok F.20 – Všeobecné skúšobné nastavenie na preverenie odolnosti proti rušeniam šíreným vedením indukovaným vysokofrekvenčnými poľami (spoločný režim) 142
Obrázok F.21 – Usporiadanie pripojení na preverovanie odolnosti proti rušeniam šíreným vedením indukovaným vysokofrekvenčnými poľami – Dva fázové póly zapojené do série 143
Obrázok F.22 – Usporiadanie pripojení na preverovanie odolnosti proti rušeniam šíreným vedením indukovaným vysokofrekvenčnými poľami – Tri fázové póly zapojené do série 144
Obrázok F.23 – Usporiadanie pripojení na preverovanie odolnosti proti rušeniam šíreným vedením indukovaným vysokofrekvenčnými poľami – Trojfázové usporiadanie 145
Obrázok G.1 – Príklad merania výkonových strát v súlade s G.2.1 147
Obrázok G.2 – Príklad merania výkonových strát v súlade s G.2.2 a G.2.3 147
Obrázok J.1 – EUT namontované v kovovom kryte 156
Obrázok J.2 – Skúšobné usporiadanie na meranie vyžarovaného vysokofrekvenčného rušenia 157
Obrázok J.3 – Skúšobné usporiadanie na preverovanie odolnosti proti elektrostatickým výbojom 158
Obrázok J.4 – Skúšobné usporiadanie na preverovanie odolnosti proti vyžarovaným vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam 159
Obrázok J.5 – Skúšobné usporiadanie na preverovanie odolnosti proti rýchlym elektrickým prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) na silnoprúdových vedeniach 160
Obrázok J.6 – Skúšobné usporiadanie na preverovanie odolnosti proti rýchlym elektrickým prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) na signálnych vedeniach 161
Obrázok K.1 – Vzťah medzi značkami a vypínacími charakteristikami 164
Obrázok K.2 – Šablóna pre charakteristiky obmedzený prúd verzus predpokladaný prúd od 1 kA do 200 kA 165
Obrázok K.3 – Šablóna pre charakteristiky obmedzený prúd verzus predpokladaný prúd od 0,01kA do 200 kA 166
Obrázok K.4 – Šablóna pre charakteristiky prepustená energia verzus predpokladaný prúd od 1 kA do 200 kA 167
Obrázok K.5 – Šablóna pre charakteristiky prepustená energia verzus predpokladaný prúd od 0,01 kA do 200 kA 168
Obrázok K.6 – Príklad použitia šablóny K.2 169
Obrázok K.7 – Príklad použitia šablóny K.4 170
Obrázok M.1 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri rovnomernom náraste rozdielového prúdu 194
Obrázok M.2 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri náhlom výskyte rozdielového prúdu (s vypínacím prístrojom) 195
Obrázok M.3 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri náhlom výskyte rozdielového prúdu (bez vypínacieho prístroja) 196
Obrázok M.4 – Skúšobné obvody na preverovanie medznej hodnoty nepracovného prúdu pri podmienkach nadprúdu 197
Obrázok M.5 – Skúšobné obvody na preverovanie odolnosti proti nežiaducemu vypínaniu pri zaťažení kapacitným odporom siete 198
Obrázok M.6 – Skúšobný obvod na preverovanie odolnosti proti nežiaducemu vypínaniu pri preskoku bez následného prúdu 199
Obrázok M.7 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri plynulom náraste rozdielového pulzného jednosmerného prúdu 200
Obrázok M.8 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri náhlom výskyte rozdielového pulzného jednosmerného prúdu (bez vypínacieho prístroja) 201
Obrázok M.9 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri náhlom výskyte rozdielového pulzného jednosmerného prúdu (s vypínacím prístrojom) 202
Obrázok M.10 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri rozdielovom pulznom jednosmernom prúde superponovanom vyhladeným jednosmerným prúdom s veľkosťou 6 mA 203
Obrázok M.11 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri pomalom náraste vyhladeného rozdielového jednosmerného prúdu 204
Obrázok M.12 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri náhlom výskyte vyhladeného rozdielového jednosmerného prúdu (bez vypínacieho prístroja) 205
Obrázok M.13 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri náhlom výskyte vyhladeného rozdielového jednosmerného prúdu (s vypínacím prístrojom) 206
Obrázok M.14 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri pomalom náraste rozdielového prúdu spôsobeného poruchou v obvode napájaného z trojpulzného zapojenia do hviezdy alebo šesťpulzného môstíkového zapojenia 207
Obrázok M.15 – Skúšobné obvody na preverovanie činnosti pri pomalom náraste rozdielového prúdu spôsobeného poruchou v obvode napájanom z dvojpulzného môstikového zapojenia medzi krajnými vodičmi 208
Obrázok M.16 – Skúšobný obvod na preverovanie správania MRCD s oddeleným snímacím prostriedkom pri poruche prostriedkov pripojenia snímača 209
Obrázok M.17 – Skúšobný obvod na preverovanie správania MRCD s oddeleným snímacím prostriedkom pri podmienkach skratu 210
Obrázok M.18 – Skúšobný obvod na preverovanie správania MRCD so vstavanými snímacím prostriedkom pri podmienkach skratu 211
Obrázok M.19 – Skúšobný obvod na preverovanie správania svorkového typu MRCD pri podmienkach skratu 212
Obrázok M.20 – Preverovanie odolnosti proti vyžarovanému vysokofrekvenčnému elektromagnetickému poľu. Skúšobné nastavenie pri MRCD s oddeleným snímacím prostriedkom (doplnková skúška k skúške v prílohe B) 213
Obrázok M.21 – Preverovanie odolnosti proti rýchlym prechodným javom/skupinám impulzov (EFT/B) na pripojení snímacích prostriedkov MRCD s oddeleným snímacím prostriedkom (doplnková skúška k skúške v prílohe B) 214
Obrázok M.22 – Preverovanie odolnosti proti rušeniam šíreným vedením indukovaným vysokofrekvenčnými poľami. Skúšobné nastavenie pri MRCD s oddeleným snímacím prostriedkom (doplnková skúška k skúške v prílohe B) 214
Obrázok R.1 – Skúšobný obvod na preverovanie funkcie samočinného opätovného zapínania 234
Tabuľka 1 – Neobsadené
Tabuľka 2 – Pomer n medzi skratovou zapínacou schopnosťou a skratovou vypínacou schopnosťou a príslušný účinník (pre ističe na striedavý prúd) 29
Tabuľka 3 – Minimálne hodnoty menovitého krátkodobého výdržného prúdu 30
Tabuľka 4 – Neobsadené 30
Tabuľka 5 – Prednostné hodnoty menovitého riadiaceho napájacieho napätia, ak sa líšia od hodnôt v hlavnom obvode 30
Tabuľka 6 – Charakteristiky operácie rozpojenia závislých časovo oneskorených nadprúdových rozpájacích spúští pri referenčnej teplote 38
Tabuľka 7 – Medzné hodnoty oteplenia svoriek a prístupných častí 39
Tabuľka 8 – Počet spínacích cyklov 40
Tabuľka 9 – Celkový prehľad skúšobných sledov 45
Tabuľka 9a – Aplikovateľnosť skúšobných sledov podľa vzťahu medzi Ics, Icu a Icw 47
Tabuľka 9b – Aplikovateľnosť skúšok alebo skúšobných sledov na 1, 2, a 4-pólové ističe, ak sa skúša podľa alternatívneho programu 1 z 8.3.1.4 49
Tabuľka 9c – Aplikovateľnosť skúšok alebo skúšobných sledov na 1, 2, a 3-pólové ističe, ak sa skúša podľa alternatívneho programu 2 z 8.3.1.4 50
Tabuľka 10 – Počet vzoriek na skúšku 53
Tabuľka 11 – Hodnoty účinníkov a časových konštánt zodpovedajúce skúšobným prúdom 55
Tabuľka 12 – Vlastnosti skúšobného obvodu na funkčnosť pri preťažení 65
Tabuľka B.1 – Pracovná charakteristika pre typ bez časového oneskorenia 92
Tabuľka B.2 – Pracovná charakteristika pre typ s časovým oneskorením, ktorého medzný čas nepôsobenia je 0,06 s 92
Tabuľka B.3 – Požiadavky na CBR funkčne závislé od sieťového napätia 96
Tabuľka B.4 – Doplnkové skúšobné sledy 98
Tabuľka B.5 – Rozsah vypínacieho prúdu CBR pri zemnom poruchovom spojení obsahujúcom jednosmernú zložku 102
Tabuľka F.1 – Skúšobné parametre pre poklesy a prerušenia prúdu 120
Tabuľka J.1 – EMC – Skúšky odolnosti 151
Tabuľka J.2 – Referenčné údaje na špecifikáciu skúšok odolnosti 152
Tabuľka J.3 – EMC – Skúšky vyžarovania 155
Tabuľka J.4 – Referenčné údaje na špecifikáciu skúšok vyžarovania 155
Tabuľka M.1 – Informácie o výrobku 179
Tabuľka M.2 – Požiadavky na MRCD so zdrojom napätia 182
Tabuľka M.3 – Skúšobné sledy 183
Tabuľka P.1 – Menovité impulzné výdržné úrovne pre PV ističe 220
Tabuľka P.2 – Počet spínacích cyklov 221
Tabuľka R.1 – Skúšobné sledy pre externé prístroje na samočinné opätovné zapínanie 233